Selasa, 06 Februari 2018

PESHWA BAJIRAO 107 (20 JUNI 2017) : BAJI MENOLAK MELAKUKAN HALDI, KEKHAWATIRAN RADHAI BAI ATAS BAJI DAN PUTRI SHIV BAI, RADHAEMBACA SURAT KHASI YANG DITULISKAN OLEH SHIV BAI

TAYANGAN SONY TV 20 Juni 2017 
PESHWA BAJIRAO EPISODE 107
DIINTERPERTASIKAN DAN DI TERJEMAHKAN OLEH MADE



Index : Bajirao kesal karena pernikahannya dengan Kashi menciptakan penghalang jalan baginya. Baji marah  dan  meninggalkan makanan dan berjalan keluar . Radhabai menenangkan Bajirao, yang memberitahukan bahwa perilaku Kashi itu kasar. Kemudian, Kashi menulis sepucuk surat kepada Bajirao, memintanya untuk tidak ikut ke medan perang.

---------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------


Usai pernikahan Baji dan Khasi, semua keluarga berkumpul untuk makan bersama.  Baji memberitahu Balaji "aku akan ikut dengan mu" . Radha bilang "kau tidak bisa keluar setelah haldi dilakukan pada mu". Baji menolak untuk melakukan haldi di wajahnya. Gotiya bilang" itu perlu". Malhar meminta Baji untuk mengoleskan haldi. Gotiya mengatakan pada Baji "kau sudah menikah dan tidak memberi waktu untuk vahini". Baji mengatakan " aku telah setuju untuk menikah dan tidak bisa mengalihkan tujuan ku" Bajib mengatakan" kapan pun Balaji akan pergi, aku juga akan pergi bersamanya ke tempat perang", Baji meminta  untuk tidak menghentikannya. Baji pergi dan tidak melanjutkan makan. Radha tampak cemas.

Mahant Ji dan istrinya sedang menikmati makanan mereka di tempat yang terpisah, mereka menyuapi Khasi makan saat putri mereka menolaknya. Kumud datang dan mengatakan bahwa ia harus mempersiapkan mandap, Mahant Ji pergi. Kumud meminta Kashi untuk menghilangkan rasa khawatir ibunya. Shivbai memberikan nasehat "takdir Baji memiliki alpayu, tapi kita harus menyelamatkannya". Shiv Bai meminta Khasi untuk menghentikan Baji pergi berperang dan menghentikannya untuk mengangkat pedang. Kashi mengatakan "Baji seorang prajurit , bagaimana aku bisa menghentikannya?" Shivbai mengatakan" jika Baji menjadi:seperti baba mu maka akan bagus". Kumud mengatakan "Baji akan berada di dekat Peshwin Bai, dan kalian berdua akan bahagia". Kashi bertanya pada Shiv Bahi " apa yang harus kulakukan? ".

Baji marah memotong beberapa pohon. Radha datang ke sana  membawakan makan dan mengatakan "aku akan tertidur saat ku yakin Kashi akan menjaga ku". Baji mengatakan "gadis keras kepala itu tidak bisa merawat mu". Radha bertanya" apa pendapatmu bahwa aku seperti ini sejak awal.., Dia saat masih kecil aku biasa melakukan banyak kenakalan, saat aku menikah dengan Balaji, kami sering biasa bertengkar". Radha bercerita tentang kejadian masa kecil mereka. Baji bertanya" kapan kau jatuh cinta? "Radha mengatakan "begitu mereka melangkah di masa muda, kami saling menghormati satu sama lain dan cinta pun datang". Baji bertanya" apakah Kashi dan aku tidak saling mencintai?". Radha menyuapi Baji makan dan menasehatinya. Baji tetap pada pendiriannya dan pergi

Beberapa orang pereman datang ke istana Shahu Ji melalui pintu rahasia dengan wajah yang ditutupi kain sorban, Shahu ji sedang menulis surat pada Sahabat Aayi-nya. Para preman membunuh para penjaga di luar kamar shahu ji. Shahu ji mendengar suara berisik ia memeriksa dsn kembali menulis, diluar para pereman melepaskan panah beracun pada Shahu ji, sesorang datang menyelamatkan Shahu ji para pereman memasuki ruangan Shahuji, orang itu mendorong Shahu ji dan mengalahkan para pereman namun pereman lainnya berhasil melukai tangannya dan pria itu membunuh semua pereman. Shahu ji bertanya" kau siapa?" Orang itu melepaskan penutup  dan menunjukkan wajahnya. Shahu ji kaget ketika melihat melihat Dhana ji masih hidup.


Dhana ji mengatakan pada Shahu ji "aku pura- puta tiada sehingga aku bisa menyelamatkan mu". Shahu ji mengatakan " Chandrasen telah membunuh siapa? " Dhana ji mengatakan "Chandrasen tidak bisa membunuh aku, kami telah membuat rencana kematian ku" Chandrasen datang mengobati luka Dhana Ji mengatakan"Qameruddin memanggil ku untuk menemuinya". Dhana ji mengatakan" Chandrasen terus bergumam di tangan tamunya sehingga Baji merasa ragu".. ,aku hanya mempercayai Baji dan Balaji dan kita akan mengetahui siapa yang berhianat  di antara mereka". Shahu Ji berterima kasih.

Para wanita sedang sibuk menggiling kunyit untuk upacara pernikahan Bajirao, Chimna ji tersenyum senang, seorang pria datang meberikan gulungan surat untuk Radha, Chimna menggoda surat itu adalah surat Cinta dari Gotiya untuk istrinya semua orang tertawa. Radha membaca surat yang ditulis oleh Kashi atas ucapan Shivbai. Kashi menulis " aku siap menikahinya jika dia tidak pergi ke tempat perang, dan bekerja untuk Swaraj seperti ayahnya, jika tidak aku menolak untuk menikah". Chimna bertanya "apa yang terjadi?' Radha khawatir dan mengatakan" satu sisi putra kudan sisi lainnya putri yang telah ku janjikan". Radha berpikir" apa yang menjadi satu sisi adalah mimpi Baji dan sisi lainnya adalah tanggung jawab ku terhadap Kashi". Baji sedang berlatih pedang dengan penuh amarah.


Precap:

Baji datang untuk menikahi Kashi. Kumud mengatakan pada Kashi " itu berarti Baji menyetujui kondisinya" Kummud meminta agar bisa mengendalikan Baji setelah menikah.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar