 |
| PESHWA BAJIRAO EPISODE 129 DIINTERPERRTASIKAN DAN DI TERJEMAHKAN OLEH MADE |
Index : Kashi bertemu dengan suaminya Bajirao dan memintanya untuk memaafkan Mohan Rao. Bajirao tidak mengucapkan sepatah kata pun dan berjalan keluar. Kemudian, Bajirao memeluk Mohan Rao, yang sangat mengesankan Kashi. Sementara itu, Jagrat Raj senang bahwa dia hidup tapi tidak senang karena seorang wanita/ Mastani, menyelamatkan hidupnya. Tindakan berani Mastani diabaikan dan karakternya dipertanyakan, bahkan pangeran Jagat membirakannya untuk dibiarkan dipermalukan dan meminta agar tindakan heroiknya tidak diketahui oleh siapapun
------------------
----------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------
Bajirao sedang berlatih pedang di balkon untuk melampyaskan kekesalannya, Khasi datang dan memikirkan permintaan Kumud agar Bajirao mau meminta maaf pada Mohan Rao, suara gelang kaki Khasi menghentikannya untuk berlatih pedang dan menaruh jauh pedangnya. Bajirao bertanya pada Khasi "apakah menurut mu aku salah?". Khasi menangguk "Tidak". Bajirao meminta Khasi untuk tidak menceritakan apa yang telah terjadi, karena akan sulit untuk mengabaikan kata-katanya dan tidak akan mungkin untuk menerimanya. Khasi mengatakan "bagaimana kau tahu mengapa aku datang kesini?".
Bajirao mengatakan pada Khasi "mengapa aku harus meminta maaf pada Mohan Rao untuk mu dan untuk orang tua mu". Khasi mengatakan "aku tahu, lupakan semua nilai-nilai untuk itu, apakah aku tidak memiliki hak atas diri mu?". Bajirao marah mengatakan "tidak" dan pergi meninggalkan Khasi. Kashi sedih memikirkan kata-kata Shivbai bahwa Bajirao tidak memberikan tempat untuk Khasi di hatinya. Suami Bhiu datang, Bihu senang dan menyambutnya namun suaminya dan mengejeknya. Bihu mengatakan "apa yang orang akan pikirkan?.Suami Bihu bilang "aku tidak peduli dengan mereka". Radha dan Chimna datang kesana. Radha menyambutnya. Suami Bihu mengatakan pada Radha jika bihu memberitahunya dengan tidak tepat dan salah dan menutupi sikap buruknya pada Bihu, dan Chimna ji mengajak suami Bihu untuk masuk kedalam rumah mereka.
Bajirao mengatakan pada Khasi "mengapa aku harus meminta maaf pada Mohan Rao untuk mu dan untuk orang tua mu". Khasi mengatakan "aku tahu, lupakan semua nilai-nilai untuk itu, apakah aku tidak memiliki hak atas diri mu?". Bajirao marah mengatakan "tidak" dan pergi meninggalkan Khasi. Kashi sedih memikirkan kata-kata Shivbai bahwa Bajirao tidak memberikan tempat untuk Khasi di hatinya. Suami Bhiu datang, Bihu senang dan menyambutnya namun suaminya dan mengejeknya. Bihu mengatakan "apa yang orang akan pikirkan?.Suami Bihu bilang "aku tidak peduli dengan mereka". Radha dan Chimna datang kesana. Radha menyambutnya. Suami Bihu mengatakan pada Radha jika bihu memberitahunya dengan tidak tepat dan salah dan menutupi sikap buruknya pada Bihu, dan Chimna ji mengajak suami Bihu untuk masuk kedalam rumah mereka.
Khasi Bai tutun dan melihat Bajirao berpelukan akrab dengan Mohan Rap, Khasi merasa sangat senang dan Bajirao tersenyum menatap wajah Khasi Bai, Khasi datang dan memeluk ibunya, Shiv Bai mengharagai Khasi, Kumud masih kesal mengatakan "kau telah berlajar bagaimana agar suami tetap mau mendengarkan mu"
Diisatana Chhartasal, pangeran Jagat memberitahu ratu jika hari ini hdupnya telah di selamatkan tapi kehilangan haraga dirinya, pangeran Jagat mengatakan "aku telah kembali kerumah, tapi hari ini merasa tidak enak kerana telah dibebaskan oleh seorang wanita". Matsani mengatakan "yang terpenting sekarang kau baik-baik saka, aku menyelamatkan mu sepertinya dia saudara laki-laki ku". Ratu mengejek Matsani "aku bisa mendapatkan dukungan yang lebih baik bahkan setelah kau terlahir dari seorang muslim". Pangeran Jagat mengatakan "aku akan mencarikan peria untuknya". Suraiya menangis dan terjatuh lemas setelah mendengarkan keputusan itu.
Bajirao memainkan tangannya di atas api hingga api padam, Khasi mengharagai perbuatan suaminya yang mau kembali berbaikan dengan sepupunya. Bajirao menagatakan "kau istri ku dan Mohan Rao adik mu, aku telah melakukan tugas ku, aku tidak akan merasa buruk dengan kata-katanya, tapi tidak ingin membuat mu tegang. apapun yang telah terjadi di lantai bawah aku minta maaf". Khasi meminta Bajirao untuk tidak meminta maaf dan menunjukkan kepercayaan pada suaminya, Bajirao tersenyum dan mengatakan "kita akan pergi"
Suami Bihu sedang berbicara dengab Bajirao dan teman-teman kakaknya, Bhiu terlihat sangat ketakutan dan tegang saat melihat suaminya. Chima ji bertanya "apakah kaui punya masalah". Bhiu mengatakan "aku hanya akan mengeluh pada dewa bukan dengan kakak ku". Chima ji bilang "sekarang kau sudah dewasa dan menyembunyikan sesuatu dari ku, aku masih saudara mu.aku harus berbicara dengan mu tentang masalah mu". Bhiu mengatakan "jika Baji mengetahui sesuatu maka tidak tahu bagaimana dia akan bereaksi". Chima ji bilang "aku tidak akan memberitahunya, tapi kamu bisa berbagi dengan ku". Chimna Ji memeluk Bihu dan meminta agar adiknya tidak khawatir
Mastani memainkan sitar dan mengingat penghinaan yang telah dilakukan oleh pangeran Jagat dan juga Ratu hingga jarinya berdarah dan senar sitarnya terputus. Chanda datang ke sana sambil menangis dan bertanya" mengapa kau hanya terdiam, mengapa kau tidak mengatakan apapun". Mastani mengatakan "rasa sakit dari pemberian mereka dan itu sangat berharga". Chanda mengatakan" mereka akan menemukan orang jahat untuk mu". Mastani bilang "aku tidak akan beruntung dan tidak akan pernah, hubungan diputuskan oleh allah dan aku yakin tidak akan ada orang seperti dia".
Baji memberitahu Radha bahwa mereka harus berhati-hati dan harus maju dua langkah. Kashi mengatakan "kami berencana untuk kembali". Radha mengatakan "aku memaafkan mu saat melihat apapun yang telah dia lakukan untuk Kashi, kau mulai menghormati Kashi, kau akan punya waktu untuk memahaminya, aku butuh pewaris darinya". Kashi merasa malu. Baji kaget.
Precap:
Chima ji meminta Kaka memanggil Vaid. Baji bertanya apa yang terjadi dengan Baba. Semua orang kaget.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar