TAYANG SONY TV : 15 Juni 2017
 |
| PESHWA BAJIRAO EPISODE 104 DIINTERPETASIKAN DAN DI TERJEMAHKAN OLEH MADE |
Index : Radhabai meminta Bajirao untuk menikah dengan Kashi tapi Bajirao bersikap menantang. Namun, ketika Radhabai bersikeras, Bajirao memintanya untuk memberinya beberapa waktu untuk dipikirkan. Sementara itu, Kumud terus menyebarkan ketakutan di benak Kashi untuk menanamkan kebencian terhadap Bajirao. Kumud menghasud mengatakan kepada Kashi bahwa orang tua Bajirao akan menyiksanya setelah menikah. Kumud meminta Kashi untuk mempertimbangkan kembali keputusannya untuk menikahi Bajirao.
----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Radha meminta baji untuk memberikan persetujuannya agar mau untuk menikah sebagai Guru dakshina-nya. Desakan Radha membuat Baji menyentuh dahi dan sekaligus mengecek dunyut nadi ibunya dan memegangi perut ibunya yang sedang hamil. Baji mengatakan " aku tidak tahu bahwa Aayi ku akan berubah, aku tidak tahu siapa yang membuat mu menjadi kaikeyi dari kaushalya". Radha marah dan menghempaskan tangan Baji. Radha mengatakan " ibu harus berubah saat Kaikeyi mendapat persetujuan anaknya". Baji bilang" itu ego". Radha mengatakan" siapapun yang tidak memiliki ego bukanlah Marathi" , Radha meminta Baji untuk menolak memberi dakshini dan mengatakan "dewa akan menghukum mu". Chimna mengatakan "itu adalah dosa jika kau tidak memberi dakshini". Namrata mengatakan "itu bukan hal yang buruk". Bhiu mengatakan" itu jika itu yang bhao / kakak ku katakan". Baji bilang " aku butuh suatu saat untuk berpikir" dan pergi.
Kumud dengan sengaja mematahkan kaki boneka Kashi dan memasukannya di dalam keranjang. Kashi marah pada Kumud dan bertanya" kenapa kau melakukannya?". Kumud mengatakan "aku telah melakukan apa yang akan dilakukan ibu mertua, saat kau di rumahnya.., Radha pisau yang manis dan melakukan politik...! "Kashi berkata "Baji sering membodohi aku". Kumud terus menghasut Kashi untuk melawan Baji dan Radha dan mengatakan" Baji akan melakukan kesalahan, dan kau yang akan dihukum". "Tapi di sini kau bisa berbagi perasaan dengan Aayi dan Nandini, tapi di sana kau akan sendirian". Kashi mengatakan" apa yang harus ku lakukan, seperti yang telah aku sepakati untuk menikah". Kumud mengatakan" lakukan apa yang aku katakan, jika aku menikah di sana, maka kau juga tetap akan seperti rani". Kashi menangis memeluk Kumud."
Cuaca sangat buruk sedang terjadi, Radha hanya terdiam dan duduk di ayunannya, Baji dengan perasaan yang campur aduk menuruni anak tangga lalu berlutut di hadapan ibunya. Gotiya, Bihu, Namrata dan Chimna Ji melihat dari balkon atas. Baji mengatakan pada Radha " hidup diberikan pada setiap ibu, tapi kau memberi ku hidup, ajaran, keberanian dan lain-lain dan mengatakan untuk pertama kalinya, kau telah meminta aku untuk memberi Guru dakshina, dan setuju untuk menikahi Kashi untuknya, Baba dan Shahu ji.. Aku punya satu syarat.... , aku tidak akan terikat oleh cinta atau istri ku, aku tidak menginginkan adanya pengalihan dari Swaraj". Radha menjanjikannya dan mengatakan " Baba mu akan sangat senang mengetahui hal ini". Gotiya berterima kasih pada dewa dan ia sangat senang.
Shahu ji meminta seseorang untuk mengirim hadiah ke Baji untuk pernikahannya. Sebuah patung emas akan di hadiahkan untuk hadiah pernikahan Khasi dan Baji. Bappa ji datang dan mengatakan " kau lebih dari pada Balaji.., ini tidak diperlukan". Shahu ji mengatakan "mereka adalah sainik Swaraj .., mereka telah mempresentasikan kehidupan mereka di hadapan ku, dan aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku tahu nilainya". Sadanand mengatakan " mereka kehilangan kesempatan untuk membuat Balaji merasa rendah. Bappa ji merencanakan kejahatan untuk Balaji sebagai wujud balas dendam atas sikap ingkar janji Balaji.
Patung dari Shahuji telah di terima oleh Baji. Balaji mengatakan pada Baji "Shahu ji mengirim hadiah ini untuk mu saat kau menerima keputusannya". Chimna mengatakan" tidak ada pesan di dalamnya". Balaji mengatakan "surat itu tidak diperlukan .., ada banyak dewa". Chimna ji menjelaskan pada Baji dan yang lainnya. Chimna mengatakan "sebuah keluarga dibuat dengan cinta dan kesabaran kau harus menjaga hubungan .., kau tidak suka Kashi dan Shiv bai, tapi jika kau memiliki kesabaran maka kau akan menemukan cinta untuknya". Baji mengatakan " aku tidak membutuhkan seseorang" dan mengatakan dia telah menyebut "Radha".. Radha berkata "Aku telah membuat beberapa persiapan" dan membawa Balaji bersama. Radha mengatakan" jika dia menyukai ini maka akan ada masalah". Kumud meminta Kashi untuk berpikir dirinya lebih besar dari pada Baji dan kemudian hanya dirinya yang akan merasa terhormat. Kashi mengangguk.
Para tamu undangan datang ke rumah Shiv Bai. Baji, Balaji dan Radha datang untuk Sakarpura. Mahant ji melakukan tilak pada Baji. Kumud mengatakan "radha sedang berusaha memberi mu persaingan yang ketat, semua orang akan gagal dihadapan kepintaran mu". Mahan Ji menyambut kedatangan tamu dan melakukan tilak. Shiv Bai sangat marah dan Kumud terus menghasud Shiv Bai, kemudian Shiv Bai melakukan tilak pada Radha dan Baji. Dan Radha juga melakukan tilak untuk Shiv Bai dan memberi salam. Shiv Bai kembali berdiri disamping Kumud. Pandit ji datang berkata "aku butuh kundlis untuk mengambil mahurat". Radha mengatakan " aku ingin bertemu Kashi dan bahkan anak-anak ku". Shivbai meminta Kumud untuk membawa Radha ke dalam.
Malhar bertanya pada Baji" mengapa kau takut dengan mempelai wanita?" Baji hanya terdiam, Malhar mengajak Baji dan beberapa orang wanita menghadang mereka, Shiv Bai datang menemui para wanita yang sedang menggoda dan menegurnya Baji. Seorang wanita berkata "biarkan kami mengajukan beberapa pertanyaan pada Baji". Namun Shiv Bai meminta agar mereka menghormati Baji, Shiv Bai pergi.
Precap:
Kashi melempar shagun dan menolak untuk menikahi Baji' kata Baji dan Aayi-nya adalah jahat" Semua orang kaget.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar